ดูไบ (รอยเตอร์) – ประธานาธิบดีอิหร่านกล่าวเมื่อวันพุธว่าด้วยการถือกำเนิดของ coronavirus สหรัฐฯพลาดโอกาสทางประวัติศาสตร์ที่จะยกเลิกการคว่ำบาตรในประเทศของเขาแม้ว่าบทลงโทษจะไม่ขัดขวางการต่อสู้กับการติดเชื้อเมื่อวันอังคาร ไมค์ ปอมเปโอ รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯ ยกความเป็นไปได้ที่วอชิงตันอาจพิจารณาผ่อนปรนการคว่ำบาตรต่ออิหร่านและประเทศอื่นๆ เพื่อช่วยต่อสู้กับโรคระบาด แต่ไม่ได้ให้สัญญาณที่แน่ชัดว่ามีแผนจะทำเช่นนั้น
“สหรัฐฯ สูญเสียโอกาสที่ดีที่สุดในการยกเลิกการคว่ำบาตร” ฮัสซัน
รูฮานี กล่าวในการประชุมคณะรัฐมนตรีทางโทรทัศน์ “มันเป็นโอกาสที่ดีสำหรับชาวอเมริกันที่จะขอโทษ … และยกเลิกการคว่ำบาตรอิหร่านที่ไม่ยุติธรรมและไม่เป็นธรรม”
โคโรนาไวรัสได้คร่าชีวิตผู้คนไปแล้วกว่า 3,000 คนในอิหร่าน และได้รับการยืนยันว่ามีการติดเชื้อแล้วเกือบ 48,000 คน ทำให้เป็นประเทศที่ได้รับผลกระทบรุนแรงที่สุดในตะวันออกกลาง และกระตุ้นให้จีนและสหประชาชาติเรียกร้องให้สหรัฐฯ ผ่อนปรนมาตรการคว่ำบาตร
“ชาวอเมริกันสามารถใช้โอกาสนี้และบอกกับประเทศอิหร่านว่าพวกเขาไม่ได้ต่อต้านพวกเขา” รูฮานีกล่าว “ความเกลียดชังของพวกเขา (ต่อชาวอิหร่าน) นั้นชัดเจน”ความขัดแย้งระหว่างเตหะรานและวอชิงตันเพิ่มขึ้นตั้งแต่ปี 2018 เมื่อประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐฯ ถอนสหรัฐฯ ออกจากข้อตกลงนิวเคลียร์ปี 2015 ของเตหะรานกับ 6 ประเทศ และบังคับใช้มาตรการคว่ำบาตรอีกครั้ง ซึ่งทำให้เศรษฐกิจของอิหร่านเสียหายทรัมป์ได้ใช้นโยบาย “กดดันสูงสุด” ต่ออิหร่าน โดยมีจุดประสงค์เพื่อโน้มน้าวเตหะรานให้เจรจาข้อตกลงในวงกว้างที่จำกัดโครงการนิวเคลียร์ของตนต่อไป จำกัดโครงการขีปนาวุธ และควบคุมการใช้กองกำลังตัวแทนในอิรัก เยเมน และเลบานอนวอชิงตันได้ให้ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมแก่ศัตรูที่รู้จักกันมานาน แต่ผู้นำสูงสุดของอิหร่าน อยาตอลเลาะห์ อาลี คาเมเนอี ได้ปฏิเสธข้อเสนอนี้
แม้ว่าทางการอิหร่านจะกล่าวว่าการคว่ำบาตรของสหรัฐฯ ได้ขัดขวาง
ความพยายามในการควบคุมการระบาด แต่ Rouhani กล่าวว่า: “การคว่ำบาตรล้มเหลวในการขัดขวางความพยายามของเราในการต่อสู้กับการระบาดของ coronavirus”
“เราเกือบจะพอเพียงแล้วในการผลิตอุปกรณ์ที่จำเป็นทั้งหมดเพื่อต่อสู้กับ coronavirus เราประสบความสำเร็จมากกว่าประเทศอื่น ๆ ในการต่อสู้กับโรคนี้” Rouhani กล่าว
หลายประเทศ รวมทั้งสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ จีน อังกฤษ ฝรั่งเศส กาตาร์ และตุรกี ได้จัดส่งเวชภัณฑ์ รวมถึงถุงมือและหน้ากากผ่าตัดไปยังอิหร่าน
ในการทำธุรกรรมครั้งแรกที่ดำเนินการภายใต้กลไกการค้าที่จัดตั้งขึ้นเพื่อแลกเปลี่ยนสินค้าด้านมนุษยธรรมและอาหารหลังจากที่วอชิงตันถอนตัวจากข้อตกลงนิวเคลียร์ เยอรมนีกล่าวเมื่อวันอังคารว่าฝรั่งเศส เยอรมนี และสหราชอาณาจักรได้ส่งออกสินค้าทางการแพทย์ไปยังอิหร่าน
(เขียนโดย Parisa Hafezi เรียบเรียงโดย Andrew Cawthorne, Philippa Fletcher และ John Stonestreet)
Credit : paydexengineering.com peaceinkenya.net portengine.net postmorebills.net priceslevitraonline.com propeciaofcourse.com propeciaordercanada.net raceimages.net ragingbunnies.net raisemoneyonline.net
